Rodríguez es asistente social del Centro Médico de Administración para Veteranos y entró a trabajar a las 8 de la mañana. Cuando terminó, ocho horas después, volvió al auto y se subió a manejarlo.

Varias cuadras después se dio cuenta de que los chicos estaban en el vehículo y se bajó a los gritos. Un testigo de la escena llamó a la policía, publicó un diario local.

Cuando llegaron los servicios de rescate, los chiquitos habían muerto y "echaban espuma por la boca", afirmaron. Juan Rodríguez fue detenido y acusado de homicidio.

En esa ciudad la temperatura llegó a los 30 grados ese día.